Russian Lessons
Russian Grammar
Russian Vocabulary
Online Russian Tools
Dual Language E-Books
Miscellaneous
Russian Lessons.Net

Russian Language Forums
Short lyric piece

Forums Home
 Register       Log in 

Short lyric piece
Post new topic   Reply to topic    Russian Lessons .Net Forums Forum Index -> Translation
 
AuthorMessage
<vsyamoyalyubov3



Joined: 13 May 2011
Posts: 11
Location: <3

PostPosted: Sat Jun 18, 2011 5:43 am    Post subject: Short lyric piece Reply with quote

Привет)))
I am writing a song and I want to put in a little phrase in Russian.
In English, it says "Christ is light and my hope."
How would this be translated in Russian?
"Христос есть свет..." might mean Christ is light, but I have no idea how to say the rest...
Thanks for your help!
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
qza



Joined: 24 Nov 2010
Posts: 409

PostPosted: Sat Jun 18, 2011 9:34 am    Post subject: Reply with quote

1:1
Христос есть свет и моя надежда

In my mean it would be better "и моя опора" (my basis)
Back to top
View user's profile Send private message
<vsyamoyalyubov3



Joined: 13 May 2011
Posts: 11
Location: <3

PostPosted: Sat Jun 18, 2011 4:05 pm    Post subject: Reply with quote

Спасибо!!))
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Russian Lessons .Net Forums Forum Index -> TranslationAll times are GMT
Page 1 of 1

 

Jump to:  


phpBB