Russian Lessons
Russian Grammar
Russian Vocabulary
Online Russian Tools
Dual Language E-Books
Miscellaneous
Russian Lessons.Net

Russian Language Forums
Help with translation please. : )

Forums Home
 Register       Log in 

Help with translation please. : )
Post new topic   Reply to topic    Russian Lessons .Net Forums Forum Index -> Translation
 
AuthorMessage
Fontanna



Joined: 05 Feb 2012
Posts: 2

PostPosted: Sun Feb 05, 2012 8:07 pm    Post subject: Help with translation please. : ) Reply with quote

Zaika,
Interestno, smeshno, i ni ozhidono. Tseluyu. poka Grisha
Ya za!

What does this say in English?
Back to top
View user's profile Send private message
Paul G.



Joined: 26 Oct 2011
Posts: 88

PostPosted: Sun Feb 05, 2012 10:41 pm    Post subject: Re: Help with translation please. : ) Reply with quote

Fontanna wrote:
Zaika,
Interestno, smeshno, i ni ozhidono. Tseluyu. poka Grisha
Ya za!

Baby (literally "little hare"),
It's interesting, funny and unexpected. I kiss you, bye-bye, Grisha (pet name of Grigoriy = Gregory).

Я "за"! = I'm all for it! (I vote for it)
Back to top
View user's profile Send private message
Fontanna



Joined: 05 Feb 2012
Posts: 2

PostPosted: Sun Feb 05, 2012 11:54 pm    Post subject: Reply with quote

Thank you!!
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Russian Lessons .Net Forums Forum Index -> TranslationAll times are GMT
Page 1 of 1

 

Jump to:  


phpBB