Going to the seaside
Отправляясь на море


Show in Russian and English
Show in Russian
Show in English
Index
Discuss this article

Russian Audio: To hear the text read in Russian click the green play icon. Please be patient while the sound sample downloads for the first time. (Help)

Отправляясь на море - Going to the seaside

Play Когда приходит лето, в городе становится жарко и душно. Хочется как можно быстрее оставить работу, получить отпуск и отправиться куда-нибудь. Конечно, многие люди выбирают поездку на море.

Play Первое, что мы обычно делаем, планируя отпуск, это выбираем наиболее подходящее для себя направление. Некоторые люди предпочитают отдых в своей стране, другие же, наоборот, предпочтут курорт, расположенный за границей. У обоих видов отдыха есть собственные преимущества. В своей стране у Вас не возникает проблем, связанных с незнанием языка, обстановки. Также здесь всегда можно встретить большое количество соотечественников. Русские, желающие отдохнуть на территории своей страны, обычно отправляются на побережье Черного или Азовского морей летом. Здесь расположено много курортов. Сочи, Анапа, Геленджик наиболее популярны. За границей появляется возможность познакомиться с другими культурами, пообщаться с жителями других стран, попрактиковать иностранный язык. Турция, Египет, Болгария, Хорватия, Испания – очень популярные страны для отдыха на море среди русских.

Play Если Вам сложно самостоятельно определиться с направлением своей поездки, то Вы можете обратиться за советом к туристическому агенту. Расскажите ему о своих пожеланиях относительно отдыха. Определитесь, хотите ли Вы поехать в шумное, полное вечеринок или в тихое и спокойное место. И он расскажет Вам об основных преимуществах и недостатках того или иного курорта.

Play Также полезным может быть чтение отзывов в Интернете. Не поленитесь и узнайте заранее что-нибудь о том месте, куда Вы направляетесь. Это заметно снизит Ваш риск испортить свой отдых.

Play Очень важно правильно выбрать отель. Конечно, всегда присутствуют вещи, позаботиться о которых Вам не удастся. Но основные моменты все же стоит предусмотреть.

Play В большинстве стран отели делят на 5 уровней. Каждому уровню соответствует свое количество звезд. Пятизвездочные отели являются наиболее комфортными. Номера здесь очень просторные. В них Вас ждет много приятных сюрпризов. Как правило, все здесь направлено на то, чтобы сделать Ваш отдых наиболее комфортным и незабываемым. Двузвездочные отели подходят для тех, кто не планирует проводить много времени в номере и для кого комфорт не является главным показателем. Такие отели предлагают скромные номера по более низким ценам. Трехзвездочные и четырехзвездочные отели являются средними по предлагаемым условиям проживания.

Play Понятно, что публика, проживающая в том или ином отеле, отличается. Например, в двух или трех звездах обычно гостит большое количество студентов, молодых семей. Четыре или пять звезд выбирают, как правило, более солидные и пожилые люди.

Play Конечно, в зависимости от уровня отеля меняется не только обстановка внутри номера, но и то количество дополнительных удобств и развлечений, находящихся на его территории. Кафе, рестораны, массажные и косметические салоны, открытые и закрытые бассейны и многое другое может быть предложено Вам. Часто в отелях устраивается анимация для его гостей.

Play Обратите внимание, на какой линии относительно моря расположен Ваш отель. Кроме того, лучше узнайте у своего туристического агентства о том, насколько сильно различается высота и расстояние между этими линиями. Также сопоставьте цены. Ведь иногда эта разница между уровнями не так принципиальна как в отношении удобства, так и в отношении оплаты. Линию, расположенную ближе всего к морю, называют первой. Именно здесь обычно расположены самые дорогие отели.

Play Конечно, удобнее всего обратиться к туристическому агентству, которое забронирует для Вас места в отеле. Но также можно самостоятельно это сделать. В этом случае Вам придется заполнить специальную анкету. Здесь Вы укажете свое имя, фамилию, срок пребывания, номер паспорта, возможно, контактный телефон. Если Вы регистрируетесь в гостинице непосредственно в день заселения, то у Вас также спросят, как Вы будете платить – наличными или по кредитной карте.

Play Также подумайте о том, хотите ли Вы питаться в отеле и если да, то, как часто. Обычно предлагают оплатить завтрак, завтрак и ужин или завтрак, обед и ужин. В некоторых отелях также работает система «все включено», когда есть и пить Вы можете в любое время и в неограниченных количествах. Этот выбор будет зависеть от того, сколько времени Вы планируете проводить на территории отеля, любите ли Вы разнообразие в кухне или предпочитаете постоянство и так далее.

Play Заранее определитесь с видом транспорта, на котором Вы будете добираться до курорта. В России чаще всего используют поезда и самолеты. Также многие люди едут на юг на своей машине. При этом они, как правило, навещают своих родственников, живущих по пути, и остаются у них переночевать. Так что иногда такая дорога затягивается на несколько дней. Наименее комфортным, но наиболее экономичным является использование автобуса.

Play После того, как Вы решили все организационные моменты, наступает время собрать багаж. Чтобы ничего не оставить составьте список необходимых Вам вещей. Не забудьте взять с собой купальник, солнцезащитный крем и солнечные очки. Также захватите фотоаппарат, чтобы потом было приятно вспоминать отдых, разглядывая полученные фотографии. Перед отъездом обязательно проверьте наличие всех необходимых документов.

Play Также узнайте прогноз погоды на курорте. Надеюсь, что он Вас не подведет. Ну что сказать? Теперь можно отправляться в путешествие. Остается только пожелать Вам приятного отдыха.

Show in Russian and English
Show in Russian
Show in English
Index
Discuss this article


Recommended Books For Learning Russian

A Comprehensive Russian Grammar - A great reference on Russian grammar.

The New Penguin Russian Course: A Complete Course for Beginners - Probably the best course in a book.

The Big Silver Book of Russian Verbs - A great reference book of conjugated Russian verbs.

Russian Learners' Dictionary: 10,000 Russian Words in Frequency Order - A simple but powerful concept. Expand your vocabulary by learning the most used words first.