Russian Weddings
Русская свадьба


Show in Russian and English
Show in Russian
Show in English
Index
Discuss this article

Russian Weddings - Русская свадьба

Play В России свадьбы всегда были огромным праздником, на который приглашалось большое количество людей. Здесь на протяжении веков существуют особенные традиции и обычаи, связанные как с самой свадьбой, так и с ее подготовкой. Многие из них хорошо сохранились здесь и сегодня.

Play Подготовка к свадьбе занимает долгое время. Все ближайшие родственники участвуют в этом событии. Гостям рассылают приглашения. Если празднование будет проходить не в ресторане, то женщины готовят различные блюда. Машины, на которых будут передвигаться все гости свадьбы, украшают лентами, цветами, воздушными шарами. Бесспорно, самой красивой должна быть машина, в которой будут ехать жених и невеста. Также до свадьбы необходимо выбрать двоих свидетелей. Один из них должен быть парень, а другой – девушка. При этом обычно жених выбирает свидетеля, а невеста свидетельницу. Это, как правило, лучшие друзья, браться или сестры молодой пары.

Play Большое внимание уделяют одежде жениха и особенно невесты. В России жених обычно надевает строгий черный костюм и белую рубашку. Платье же невесты, наоборот, традиционно белого цвета. На голове у нее – белая фата. роме того, жених не должен видеть невесту в ее платье до свадьбы. В России это считается плохой приметой.

Play Важным обычаем является выкуп невесты. Перед свадьбой жених и его друзья должны приехать к дому невесты. Здесь их ожидают гости со стороны девушки. Чтобы увидеть и забрать свою невесту парень должен пройти несколько испытаний. Например, его просят сделать невесте комплименты. Или его могут проверить, насколько хорошо он знает ее, задавая разные вопросы о ней. Если он не знает ответа на вопрос или ошибается с ним, то он должен платить.

Play В конце концов, жениху все-таки отдают невесту. Когда молодая пара выходит на улицу, то родители обсыпают их рисом или монетками. Это делается для того, чтобы в будущем молодожены жили в достатке и благополучии.

Play После этого будущие супруги усаживаются в машину и отправляются во дворец бракосочетания. За ними следуют гости. Украшенные машины едут по улицам колонной. Во время движения они обязательно сигналят, чтобы все окружающие обратили внимание и узнали о празднике.

Play Официальная часть свадьбы проходит в Загсе. Реже пары устраивают венчание в церкви. Во время свадьбы жених и невеста обмениваются кольцами, символизирующими их любовь и преданность друг другу.

Play После официальной регистрации молодожены отправляются в путешествие по городу вместе с гостями. Они останавливаются у наиболее значительных памятников и достопримечательностей. Кроме того, существует такая традиция, что жених должен перенести невесту на руках через все мосты в городе. Конечно, полностью она редко выполняется, но хотя бы один мост обязателен. Как правило, на каждой остановке гости поднимают тост за молодую семью.

Play В это время родители жениха едут домой. После поездки по городу все остальные также приезжают сюда. Родители жениха встречают молодоженов с хлебом и солью перед входом в дом. Они желают новой семье счастливой жизни вместе. После этого они угощают жениха и невесту хлебом и солью. Считается, что хозяином в доме будет тот из них, кто отломил или откусил больший кусок хлеба.

Play Затем гости едут к месту, где будут проходить праздничные мероприятия. Здесь их ожидает роскошный стол. Первыми за него садятся жених и невеста, причем невеста садится справа от жениха, а родители жениха – справа от невесты. После этого остальные занимают свои места, и начинается праздничный ужин. Он также сопровождается многочисленными тостами за счастье, здоровье и благополучие жениха и невесты.

Play Кроме того, если вы вдруг окажетесь на русской свадьбе, то не удивляйтесь, когда Вы при этом достаточно часто будете слышать крики гостей «Горько!». Иногда, даже слишком часто. Не подумайте, это далеко не говорит о том, что подаваемая еда не вкусная. На самом деле, когда гости кричат «Горько!» это означает, что жених и невеста должны поцеловать друг друга.Кстати иногда Вы можете услышать и «Сладко!». И в этот момент должны поцеловаться свидетели.

Play Гости дарят молодоженам подарки. Обычно подарки на свадьбу являются практичными. Многие гости даже дарят деньги. Также популярностью здесь пользуются различные виды бытовой техники.

Play Еще на каждой свадьбе присутствует тамада, host или toastmaster по-английски. Тамада – это человек, который ведет свадьбу и старается сделать ее веселой и запоминающейся. Он устраивает конкурсы с участием молодоженов, свидетелей, родителей жениха и невесты и остальных гостей. По итогам конкурсов часто определяют будущее пары. Например, выясняют, кто и какие обязанности в доме будет выполнять. Также часто выносят два подноса. Гостям предлагают положить деньги на один из них, в зависимости от того, чьего рождения они ждут от молодой семьи, мальчика или девочки. После того, как все желающие проголосовали таким образом, тамада подсчитывает деньги за мальчика и за девочку. Считается, что в семье родится тот из них, за кого была собрана наибольшая сумма. Кстати первый кусок свадебного торта также выставляется на аукцион. Иногда тамада поет. Вообще музыка обязательно присутствует на русских свадьбах. После ужина гости всегда танцуют.

Play Обычно свадьбы в России проходят в субботу. Но празднование длиться два дня. В воскресенье невеста уже не надевает свадебное платье. В этот день гости снова собираются вместе и продолжают веселиться. И особых традиций празднования свадьбы в воскресенье уже нет.

Show in Russian and English
Show in Russian
Show in English
Index
Discuss this article


Recommended Books For Learning Russian

A Comprehensive Russian Grammar - A great reference on Russian grammar.

The New Penguin Russian Course: A Complete Course for Beginners - Probably the best course in a book.

The Big Silver Book of Russian Verbs - A great reference book of conjugated Russian verbs.

Russian Learners' Dictionary: 10,000 Russian Words in Frequency Order - A simple but powerful concept. Expand your vocabulary by learning the most used words first.