My name is Masha
Меня зовут Маша


Show in Russian and English
Show in Russian
Show in English
Index
Discuss this article

Russian Audio: To hear the text read in Russian click the green play icon. Please be patient while the sound sample downloads for the first time. (Help)

My name is Masha - Меня зовут Маша

Play Здравствуйте! Меня зовут Маша. Мне восемнадцать лет. Я живу в России. Я из города Липецк. Липецк находится в четырехстах километрах к югу от Москвы. Но по Российским меркам это не очень большое расстояние. Я окончила школу, когда мне было 16 лет, хотя в России большинство учеников выпускаются из школы в семнадцать. Это потому, что мой день рождения приходится на первую часть учебного года. Он в декабре. Но мне всегда нравилось быть младшей ученицей в классе. Не знаю почему. В школе я начала учить английский. На сегодняшний день я изучаю английский уже более десяти лет.

Play Сейчас я закончила второй курс университета. Кстати я поступила в университет в Воронеже, а не в Липецке. Мой университет называется Воронежский Государственный Университет, и здесь я изучаю экономику. Иногда это интересно, иногда скучно, но как бы то ни было, я не знаю, какую другую хорошо оплачиваемую работу я бы предпочла работе экономистом. Кроме того, у меня очень хорошая группа. Воронеж намного крупнее Липецка. К примеру, в Липецке население составляет около 500 000 человек, а в Воронеже – более 1 000 000 человек. Липецк находится в ста километрах от Воронежа. Воронеж часто называют городом студентов. Там находится множество учебных заведений и молодежь из соседних городов часто приезжает сюда, чтобы получить образование. Как бы то ни было я, конечно, больше люблю Липецк, ведь это моя Родина. Он кажется мне более уютным и здесь мне все знакомо. Здесь мой дом. А в Воронеже я снимаю квартиру с тремя своими друзьями. Она тоже ничего, я привыкла к ней. Кроме того, там часто бывает очень весело.

Play В целом я чувствую больше свободы в Воронеже, потому что никто не звонит тебе и не говорит идти домой, не ходить туда или сюда и остальные вещи, которые все родители обычно делают. Но я знаю, что они должны это делать, потому что они заботятся обо мне, так что это нормально. Я люблю своих родителей и считаю, что в целом у них хорошие характеры и прекрасное чувство юмора. Моего отца зовут Андрей, а мою маму – Екатерина. Что касается меня, то я внешне похожа на свою мать. Я могу сказать, что выгляжу как типичная русская. У меня светлые волосы и голубые глаза. Но мой характер полностью от отца. Иногда моему папе и мне не нужно ничего говорить, чтобы понять друг друга, и мне кажется, что это очень хорошо. У меня нет братьев и сестер. Но у меня много двоюродных братьев и сестер.

Play Друзья, с которыми я живу в Воронеже – моя вторая семья. Мы все из Липецка и я знаю двоих из них с ранних лет. Они были моими одноклассницами в школе, а сейчас они мои лучшие друзья. Я очень удивлена, но я, на самом деле, никогда не устаю от них.

Play В России Вы достигаете совершеннолетия в восемнадцать лет, так что я уже могу ходить в клубы. Я люблю это, но не хожу в клубы очень часто, потому что это очень тяжело быть на уроках в университете на следующий день.В Воронеже выбор клубов намного лучше, чем в Липецке. Вот еще один плюс большого города.

Play Когда у меня появляется свободное время, я стараюсь не сидеть дома. Я очень люблю ходить в кино. Очень приятно, что в последнее время в кино стали показывать русские фильмы. До этого времени нам приходилось смотреть здесь только американские фильмы.

Play Еще я люблю заниматься спортом. Я часто хожу в тренажерный зал. Также я очень люблю теннис и плавание. А зимой с удовольствием катаюсь на коньках вместе с друзьями.

Play Но больше всего я люблю путешествовать. Я это просто обожаю. Я стараюсь путешествовать каждый год. Мне нравится узнавать другие культуры, людей, видеть новые места. Когда ты путешествуешь, ты всегда открываешь что-то новое для себя. Это меня очень захватывает. Я была во многих странах. Я уже посетила Швецию, Францию, Германию, Польшу, Турцию, Болгарию, Голландию и некоторые другие. Мне особенно понравился Париж. Однажды я надеюсь поехать туда снова. Я провела там три дня, и, поверьте мне, этого не достаточно. Конечно, я путешествовала и по России. Из русских городов мне очень запомнился Санкт-Петербург. В России есть еще много мест, которые я бы хотела посетить.

Play Сейчас моей мечтой является поездка в Испанию. Мне нравится испанский язык. Я думаю, что он очень красивый и, может быть, выучу его. И конечно, я бы хотела посетить Британию, потому что я так много слышала о ней, пока учила английский, что пора увидеть все это самой. На самом деле у меня есть план-минимум тех мест, в которых я бы хотела побывать. Он очень широкий, но почему бы не помечтать?

Play Кроме того, я бы хотела поехать куда-нибудь как волонтер. Меня это очень интересует. Идея бескорыстно помочь людям и посмотреть мир прекрасна. Это дает возможность пожить в уникальной международной атмосфере. Точно, однажды я сделаю это. Я знаю некоторых волонтеров, которые приехали из-за границы и сейчас работают здесь. Это очень приятные и открытые люди. Каждую неделю я и моя подруга встречаемся с ними в киноклубе, чтобы посмотреть хорошие фильмы на английском языке и затем обсудить их в дружеской компании. Действительно многие люди посещают этот клуб. Иногда я понимаю, что вряд ли смогла с ними так поговорить где-нибудь еще. Это потому, что здесь мы встречаем людей разных возрастов, профессий и статусов. Возможно, единственное, что нас объединяет – это желание практиковать английский язык.

Play И конечно, что бы я ни делала, я всегда слушаю музыку. Она поднимает мне настроение и задает ритм жизни. Я предпочитаю европейскую музыку, потому что российские певцы и певицы зачастую не имеют хорошего голоса и вынуждены петь под фонограмму.

Play Вот те вещи, которые меня интересуют и которыми я живу. Было очень приятно познакомиться. Увидимся.

Show in Russian and English
Show in Russian
Show in English
Index
Discuss this article